Cet ouvrage présente les fondements théoriques et les principes méthodologiques de la traduction spécialisée en général, et plus particulièrement de la traduction spécialisée de l'anglais vers le français. Il s'ouvre sur une description des particularités des langues de spécialité portant sur une typologie des textes et une classification des genres textuels.

Federica Scarpa est directrice de Département de langues à l'école de traducteurs et d'interprètes de l'Université de Trieste, Italie.